[Akt I.] Benabben und Achmed

Paroles

O weh! o wehe mir! Alle Weisheit geht zu Grund! Und sein Gesicht wird blass und matt. O Stunde des Unglücks! Was sagt der König? Mein Kopf, mein Kopf, mein Kopf, man haut dich ab! Was hilft dir dann Philosophie? Philosophie, Philosophi, Phiosophie! Hin werf ich mich, o im Abgrunde, Freiheit und Ruhe find ich im Schlunde! Wie meint der Prinz? o sagt es mir! Dich werf ich mit in diesen Schlund, wenn nicht der Sache gehst auf den Grund! Verzeih', o Jüngling! Dein königlicher Vater verbot es bei meinem Kopf hin fliegst du wie dieser Knopf. Wonach seh'n ich mich, wie ist's, o sprich, ost's ein Gefühl? Mensch oder Geist erkläre mirs, sag, wie es heisst: Ei! Ei! mein Prinz ich weiss noch Eins, noch Eins! Das euch vielleicht erheitern dürft, das euch vielleicht erheitern dürft; denn wer die Weisheit in Tropfen schlürft, der trinkt das Meer, das Meer, das Meer und bleibt bei Sinnen! was ist's, o sag! soll ich beginnen? Ich will euch eine Lehre enthüllen, der Vögel Sprache, der Vögel Sprache! Dass ihr versteht jedweden Ton, jedweden Ton, Klang und Ach! Das will ich gern, o weiser Greis, das will ich gern, o weiser Greis! Wenn ich das lern', denn ohne Frist, sag' ich, dass du der Weiseste bist! Nimm diesen Ring, er verwandelt jeden Vogel in Menschengestalt! Ja Menschengestalt! Damit mach' ich mein Glück, mach' ich damit mein Glück. Und nun den Zauber spruch, den Zauber spruch! Pass auf! ein Spruch aus alten Zeiten, frag' nicht nach Sinn, nach Bedeuten, heb auf das Buch und brings es mier! Vergöttern will ich dich! o schnell damit! En ci chci chci ar mi kie dzi ywdy ro na niezo swie o, schaj ne mi schate mi scheo schy ne dom ba, nie che lom ba ar mi kiedzi! Szy ne dom ba, ne tsche om ba trlirlirli trli Jetzt mit dem Zauberstock mach diese Zeichen, hörst du? O Freude ohne Gleichen.