MONIUSZKO, Stanisław
7 voix · "Chór/Coro, "Chór/Coro, "Chór/Coro, "Chór/Coro
Chargement de la partition…
"Chór/Coro
ra r Do mamy! do mamy, tak ledo mamy już lejuż dd lecim eeJ do mamy, do mamy, ach ledo mamy! rora. lale son diafanee lievi lale son diafaneelievi. już teraz wraju la my, jakie główki wpromieniu zjutrzenki swiatełka.my, vest... Nel wraju latatam lepiej, tam lepiej, tam wraju tam lepiéj niż u mamy. Nell' eden vhaogni dovizia piacer piacer variati giorno. I fior sfoccianoallin tornotek. ifiori spuntanointorno. Nellefden vhaogni dovizia piacer vakniem rozkwita kwiatek. ach matko! ach Matko! zamknięta do nieba droga. dla twoich dziatek, dla dziatek twych zamlnięta do nieba droga!
Voix 2
Do mamy ledo mamy! Cóż matko nie znasz to Józia? wszak to Józio, on ten samy to siostra to Rózia. ryy d dd eeJ patrz! jakie główki wpromieniu! Ubior zjutrzeńki swia tełka, a na obojem ramieniu, jak u motylka skrzydełka. b (ddb patrz!.. i Wszystkiego wraju dostatek, wszystkiego wraju dostatek co dzień to inna za bawka. gdzie wypływa traw.gka, gdzie .r wypływa trawrka, gdzie .g f dd wypływa trawka, gdzie do(ee
"Chór/Coro
o mamma camammina, ravvisiil tuo... figliuolo? egli è Beppeil tuo figliuol ell è Rosina, è Rosina. o mamma cara mammina, non ravvisiil tuo figliuolo? è Beppe , e dessa è Rosina! Do mamy! Do mamma, ver tepiegaro il vocim, ver te dispiegaro il volo, o camammina. ve! comeun nimbo neindora! La vesteiun raggio daurora. a na obojem ralievi lale son diafanee lievi Nelleden vhaogni do tab tam lepiej im niż u ma no vetiun limbo limdora come il sol il sol le nevi. Nelleden vhaogni dovizia, e piacer piacer variati piacer ogni giorno variati. Nelleden nellevha ogni dovizia piaceri variatiogni giorno, piacer piacer vazia my. odunque posiam leimpronte i fiori sfoccianointorno nelleden vhaogni doviziaogni dovizia piacer variatiogni giorno Odunque posam leimpronte i più belli, i fiori spuntanointorno i fiori i fiori Nelleden vhaogni dopiacer variate piacer variati piacer va rozkwita kwiatek. ach matko! ach Matko! zamknięta do nieba droga. dla twoich dzia li negatae del ciel e negata la gio ga!
Voix 4
Do mamy ledo mamy! Cóż matko nie znasz to Józia? wszak to Józio, on ten samy, a to siostra jego Rózia. Do mamy ler do mamy! cóż to matko nie znasz Józia? to Józio, ten samy, to Rózia! o mamma, o mamy, tak ledo mamy już leledo mamy, do mamy, ach ledo mamy! patrz! jakie główki wpromieniu! Ubior zjutrzenki swiatełka,mieniu, jak u motylka skrzydełka. już teraz wraju la vivhaopiacer variati ogni giormy, jakie główki wpromieniu, ubior zjutrzenki swiatełka. już teraz wraju lata(dd tam im lepiej niż u mamy. Ich główki, ich główki wpromieniu, i wraju latatam lepiej, tam lepiej, tam lepiej niż u mamy wraju tam lepiéj niż u ma ti wszystkiego wraju dostatek. co dzień to inna zabawka, Wszystkiego wraju wszystkiego wraju dostatek co dzień to inna zabawka. Co dzień to inna za gdzie wypływa. gdzie r r wypływa trawka, gdzie dorozkwita... .r gdzie dor rozkwita wypływa trawka, rozkwita kwiatek, gdzie do(ee riatiogni giorno. a tuoi figliuo tek, dla dziatek twych zamknięta do nieba dro ja!...
"Chór/Coro
Domamyledo mamy! o matko! nie znasz to Józia? wszak to Józio, on ten samy a to Rózia. Do mamy! do mamy, tak ledo mamy już leledo mamy, do mamy ach ledo mamy! Główki wpromieniu. zjutrzenki swiatełka, jak u motylka skrzydełka. Już teraz wraju latatam lepiej niż umamy. Jakie główki wpromieniu, qual sol le novi Już wraju latatam lepiej, tam lepiej, tam lepiej niż u ria wszystkiego wraju dostatek. Co dzień to inna zabawka, nelleden, nelleden... piacer variatiogni giorno. gdzie wypływa.ka, gdzie dorozkwita... nelvhaogni dovizia. nelleden vhaogni dovizia, piarozkwita kwiatek. ach matko! ach Matko! zamknię ta, del ciel la gioga. dla twoich dziatek, o matko!
Voix 6
O jakie skrzydełka, Nel mamy. wszystkiego wraju dostatek .r gdzie wypływa trawka rozkwita kwiatek, gdzie dogdzie riatiogni giorno ta do nieba dro ja!
"Chór/Coro
o mamma, cara mammina non ravvisiil tuo figliuolo? è Beppe il tuo tuo figliuol, ellè Rosina. mamma camammina, ravvisi il tuo figliuolo? egli è Beppe tuo figliuolo egliè Beppeelle Rosina, o mamma o mamma ver tepiegaro il votepiegaro il volo o camammina qual sol le nevi. zjutrzenki swiatełka, jak u motylka skrzydełka. ach terazju latatam im lepiej niż u mamy, patrz! główki wpromieniu, patrz jakie skrzydełka. Już teraz wraju latatam lepiej niż u mamy. Jakie główki wpromieniu, patrz jaki ubior zjutrzeńki swiatełka. Już wraju tam lepiéj niż u mamy: wszystkiego wraju dostatek i fiori sfoccianointorno. wszystkiego wraju dostatek co dzień to inna zabawka. Icianoallika, gdzie dorozkwita... gdzie dotrozkwita kwiatek, dotrozkwita kwiatek. ach matko! ach mamma, zamknięta do nieba droga. dla twoich dziatek, o matko!
Voix 8
Do mamy ledo mamy, cóż to matko? nie znasz Józia? to Józio, ten samy, to siostra, do Rózia! Domamyledo mamy! o matko! nie znasz to Józia? wszak to Józio, on ten samy a to siostra jego Rózia. Do mamy! do mamy, tak ledo mamy już leledo mamy, do mamy, ach ledo mamy! Główki wpromieniu. un raggio daurora. lale son dafane, lievi Nelleden vhaogni dovipiacer vati ogni giorno. Vedium nimbo liindora, vedi qual nimbo neindora le fronte. Nel wraju latatam lepiej, tam lepiej, tam lepiej niż u mamy. ti odunque posan leimpronte Co dzień to inna zabawka, gdzie wypływa.no. i fioi fiori gdziepływa trawka, riatiogni giorno. o mamma, o Matko! negaa tuoi figliuoli o mamma!
Aniołek./L`angioletto:
Do mamy lecim, do mamy. Cóż to mamo, nie znasz Józia? Ja to Józio, ja ten samy, a to siostra moja Rózia. o mamma non ravvisi? son Beppe il tuo, tuo figliuol, ell è Rosina. O mamma, camammina, ravvisiil tuo figliuolo? io son Beppe, tuo figliuolo, ioson Beppeell è.... Rosina, o mamma, o mamma, ver tepiegammo il votepiegammo il volo, o camammina La graziaabbiamo conquiso, la graziaabbiamo conquiso si del terrestre paradiso del paradiso La fionte vedi neindora un nimbo quel sol quel sol le nevi La fronte nein doraun nimbo qual sole. qual sol le nevi; un raggio daurora lale son diafane, lievi Nelledengni dovie piacer piacer variati piacer ogni giorno variate piaceri. Nelleden vhaogni dovipiacer vatiogni giorno. Vediun nim ki wpromieniu, patrz jaki ubior zjutrzeńki swiatełka. My leden nellevha ogni dovizia piaceri variatiogni giorno, piacer piacer variati... Odunque posiam leimpronte i fiori sfoccianointorno nelleden vhaogni dovizia piacer variatiogni giorno. Odunque posiam leimodunque posiam leimpronNelgni dovizia piacerriati variaticer rozkwita kwiatek. Lecz choć wszystkiego dostatek, dręczy nas nuda i trwoga. ach mamo! a tuoidiletti negata do nieba droga! ach Matko! zamknięta do nieba droga. a tuoi figliuoli o matko!
Voix 10
O mamma, cara mammina, non ravvisiil tuo figliuolo? io son Beppe ellè Rosina, verso te spiegammoil volo. o mamo nie znasz Józia? to Józio, ten samy, to siostra, do Rózia! Do mamy ledo mamy! o matko! nie znasz to Józia? ja to Józio, ja ten samy a to siostra moja Rózia. Do mamy! Do mamy, tak, ledo mamy, już leledo mamy! do mamy, ach ledo mamy! My teraz wraju latamy, my teraz wraju latamy, tam, lepièj, tam lepiej lepiej niż u mamy Patrz jakie główki wpromieniu, a ubiór zjutrzeńki swiatełka, patrz jakie, patrz jakie główki wpromieniu. Główki wpromieniu! zjutrzenki swiatełka, jak u motylka skrzydełka. My terazju latatam nam lepiej niż u mamy, patrz! główki wpromieniu, patrz jakie skrzydełka. My teraz wraju latatam lepiej niż u mamy. Jakie głów bo neindora, vedo qual nimbo neindora la fronte. Nel wraju latatam lepiej, tam lepiej, tam lepiej niż u mamy. wraju tam lepiéj niż u mamy. Wszystkiego wraju dostatek, co dzień to inna zabawka, wszystkiego wraju dostatek co dzień to inna zabawka Gdziepim wypływa gdzie dotkniem, rozkwita kwiagdziepływa trawka, gdzie dotrozkwita kwiatek, dotriatiogni giorno Ma pur fra tanta letizia mange la temae la noja. O mamma dla twoich dziatek zamknięta e del ciel la gioja o mamma, negata del ciel la gioja! dla twoich dziatek, o mamma!
Copyright 2022 Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (https://polishscores.org) — License CC-BY-4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0)
Connectez-vous pour copier cette partition dans votre espace et l'annoter. La partition d'origine, elle, ne change jamais.