Ruina

Paroles

[Bas]

delinlinpepelanlandodo amor, cre zampil

Voix 2

fremder Gast: der Ephen, er nan, um drauf zu schreiben, ver Babylon: Ruinen!derderder Babylon: Rui di diestörtstört und und Liebe! wo

[Bas]

Skróś okien różnofarbnych powoju roślina wdzieraAdf się na głuche ściany i sklepienia zajmuje zajmuje dzieło ludzi wimie przyrodzenia i pisze Baltazara głoskami: Ruina! ruina wdzierasię na ściany i sklepienia, zajmuje dzieło ludzi wimie przyrodzenia i pisze Baltazara głoskami Ruina ruina! gdzie jesteś gdzie jesteś o miłości gdzie jesteś gdzie jesteś potęgo! chwało! wy! wy macie trwać na wieki na wieki gdzie jesteś o miłości gdzie potęgo chwało! wy macie trwać na wieki, źródło szybko płynie o hańbo! zostało.

Voix 4

e e'idora malveggia cammina, cammina, e l'ederra si stende malvaggia cammina cammina E l'edera l'edera Ruina! Nel suoguaggio l'edera favella In Ruina! Dove siete? potenʒa potenʒa, gloria denʒe immortali! E sempre scorre l'acqua vergogna! la!

Voix 5

Durch bunte Fenster dringend, ist längst im Schloss er schienen Ein Aklimmt die hohe Mauer. Hinan hi Rui Aeinst die Geister finger zu nen! Ruinen! ewig, O Rhum, o Macht, o

[Tenor]

denan, um drauf zu schreiben, ver Gast: der E schreiben, ver seid ihr hinge schwunden? Ihr Liebe! wo dauern, mag auch ein ist geblie

[Tenor]

Skróś okien różnofarbnych powoju roślina wdzierasię na głuche ściany i sklepienia zajmuje dzieło ludzi wimie przyrodzenia i pisze Baltazara głoskami: Ruina! ruina wdzierasię na ściany i sklepienia, zajmuje dzieło ludzi wimie przyrodzenia i pisze Baltazara głoskami Ruina ruina! gdzie jesteś gdzie jesteś o miłości gdzie jesteś gdzie jesteś potęgo! chwało! wy! wy macie trwać na wieki na wieki o miłości gdzie potęgo chwało! wy macie trwać na wieki, źródło szybko płynie o hańbo! zostało.

Voix 8

. dove siete? poten

Voix 9

klimmt di hohe Mauer Hi kündend Todes schauer, Wie einst die Geister finger zü nen! Ein fremphen, er klimmt sie Mauer, Hinnan, um drauf zu kündend Todes schauer, Wie Ruinen! Wo seid ihr o Mach, o Rhum, o Liebe, wo seid ihr, wo schwunden, hinge solltet ewig dauern! auf ewig, O Macht, o seid ihr hinge schwunden? Ihr solltet ewig Born versiegen; O Schande! ben!

[Alt]

verstummt die Liebesklagen, und gift'ge Schlangen schleichen in den verlass'nen Hallen. ist längst im Schloss er frem Gast: der Ephen ernan, um drauf zu schreiben ver Babylon: Ruinen! Gast: der E schreiben, ver Babylon: Rui draus klare Tropfen stieben, der Springbrum des Harems ist's, des Harems ist's;

Voix 11

Heuschreck' hüpft, wo Knieend im

Alt.

Zmiatane czołem Baszów ganki i przedsienia miłości schronienia, przeskakuje szarańcza obwija gadzina Skróś okien różnofarbnych po woju roślina wdzierasię na głuche ściany i sklepienia zajmuje dzieło ludzi wimie przyrodzenia i pisze Baltazara głoskami: Ruina! ruina wdzierasię na ściany i sklepienia, zajmuje dzieło ludzi wimie przyrodzenia i pisze Baltazara głoskami Ruina ruina! zmarmuru naczynie to fontanna haremu haremu dostoi cało perłowe łzy woła przez pustynie gdzie jesteś gdzie jesteś o miłości gdzie jesteś gdzie jesteś potęgo! chwało! wy! wy macie trwać na wieki gdzie jesteś o miłości gdzie potęgo chwało! wy macie trwać na wieki, źródło szybko płynie o hańbo! wyście przeszły, a źródło zostało

Voix 13

Per le silenti volte salta la lucerta Risuon per le sale dell harem la fontana, la fontana l'ora fatale, e mormora stilragrime di perle: Dove Siete, po

Voix 14

Die Staub die Pashas lagen; Durch bunte Fenster dringend, schienen Ein klimmt die hohe Mauer. Hi Ruinen! Ein fremphen, er klimmt die Mauer, Hinnan, um drauf zu kündend Todes schauer, Wie einst die Geister finger zu nen! Ruinen! schon Schönen liegen, er blieb unzerfliesst zu allen Stunden; Wo seid ihr o

[Sopran]

amor cre amor, cre l'acqua chiara

Voix 16

Noch steht die Burg der Khane gewaltig doch verfallen! Die Heuschreck' hüpft, wo Knieend im Staub die Paschas lagen; Ver hallt die Herrscherworte, verstummt die Liebesklagen. und gift'ge Schlangen schleichen in den verlassnen Hallen. distruggente cam Gast: der E Schreiben, ver steht ein Marmorbecken, draus klare Tropfen stieben, Springbrum des Harems; im Doch er seid ihr hinge schwunden? Ihr Liebe! wo dauern, mag auch ein ist geblie

Sopr.

Jeszcze wielka już pusta Girajów dziedzina Zmiatane czołem Baszów ganki i przedsienia Sofy trony potęgi miłości schronienia, przeskakuje szarańcza obwija gadzina Skróś okien różnofarbnych po woju roślina zajmudzieło ludzi zajmuje dzieło ludzi wimie przyrodzenia i pisze Baltazara głoskami: Ruina! ruina wdzierasię na ściany i sklepienia zajmuje dzieło ludzi wimie przyrodzenia i pisze Baltazara głoskami Ruina ruina! wśrodku sali wycięte zmarmuru naczynie fontanna haremu zmarmuru naczynie dostoi cało perłowe łzy woła przez pustynie gdzie jesteś gdzie jesteś o miłości gdzie jesteś gdzie jesteś potęgo! chwało! wy! wy macie trwać na wieki gdzie jesteś o miłości gdzie potęgo chwało! wy macie trwać na wieki, źródło szybko płynie o hańbo! wyście przeszły, a źródło zostało.

Voix 18

Dei sultani la reggia dorataè deserta Per le silenti volte salta la lucerta Le Reggiadre verande la viperaas conde Obbliate or sono le visa gioconde e l'e deramae veggia mina e l'era si stende malvaggia cammina e l'edera Si Stende malvaggia cammina E seri vecom al festin di Baldassare: Ruina! Ruina! nel suoguaggio l'edera parella In nome di natura L'oprauman cancella E schi de come al festin di Baldas sare: Ruina Ruina! Dell harem la fontana risuon' per le sale Lafon tana dell harem Dei secoli vinse l'ora fatale essa mormora stillagrime di perle: Dove siete, potenʒa, gloria, amore Dove siete dove siete potenʒa, gloria, denge eterne! potenʒa, gloria denʒe inmortate! e sempre scorre e tranquilla: Virgogna! Voi possas te la fonte ʒampilla!

Voix 19

kündend Todes schaner, Wie einst die Geister finger zu nen! Ein fremphen, er klimmt die Mauer, Hinnan, um drauf zu kündend Todes schauer, Wie Ruinen! Dort Der Springbrum des Harems ist's, der Grab Schönen liegen, blieb unzerfliesst zu allen Stunden; Wo seid ihr o Macht, o Rhum, o Liebe, wo seid ihr, wo schwunden, hinge solltet ewig dauern! O Ruhm, o Macht, o seid ihr hingeschwunden? Ihr solltet ewig Born versigen; O Schmach. ihr seid vergangen, der Brunnen ben!