No. 10. Ci?

MIRECKI, Franciszek

9 voix · Allo. con moto., Allo. con moto., CORO, CORO, BOMBALO., FABRIZIO., ANTONIO., ROSINA., LISETTA.

× 1,00
100 %
Mesures à

Chargement de la partition…

Paroles

CORO

Brawo brawo przewyborna rada na co nam się smutek nada awięc szklanki nalewajmy wwinie pociechy pociechy szukajmy wwinie pociechy szukajmy. Wina wina pełny dzban to mi radca to mi pan wina wina pełny dzban to mi radca to mi pan. Wina wina pełny dzban to mi radca to mi pan wina wina pełny dzban to mi radca to mi pan. Wina wina pełny dzban to mi radca to mi pan wina wina pełny dzban to mi radca to mi pan. Prosimy Rozyny zdrowie. Ta jego przeklęta zaciekłość piekielna ta jego przeklęta zaciekłość piekielna ta jego przeklęta zaciekłość piekielna ta jego przeklęta zaciekłość piekielna Ta zdrada bezczelna bezczelna wzburza wzburza nakrew ta zdrada bezczelna bezczelna wzburza wzburza nakrew Jakże jakże rozjuszony jakże jakże rozjuszony jakże jakże rozjuszony jakże jakże rozjuszony nadęty nadęty spieniony spieniony nadęty nadęty spieniony oszalał oszalał oszalał oszalał ha! ha! ha! ha! ha! ha! ha! ha! Ta jego przeklęta zaciekłość piekiel na ta jego przeklęta zaciekłość piekielna ta jego przeklęta zaciekłość piekielna ta jego przeklęta zaciekłość piekielna Ta zdrada bezczelna bezczelna wzburza wzburza nakrew ta zdrada bezczelna bezczelna wzburza wzburza naorkrew Jakże jakże rozjuszony jakże jakże rozjuszony jakże jakże rozjuszony jakże jakże rozjuszony nadęty nadęty spieniony spieniony nadęty nadęty spieniony oszalał oszalał oszalał oszalał oszalałszaha! ha! ha! ha! oszalałlał oszalał oszalał ha! ha! ha! ah! ha! ha! ah! ha! ha! ha!

Voix 2

Bravo bravo buonoèil suo consiglio a che serve d'esser mesti ibicchieri noi colmiamo nel vin cerchiam noi cerchiam buona lena nel vin cerchiam buona lena. .ryy .ryy Pienoil nappo del buon vin rende dolceil mio destin pienoil nappo del buon vin rende dolceil mio destin. Pienoil nappo del buon vin rende dolceil mio destin pienoil nappo del buon vin rende dolceil mio destin. Pienoil nappo del buon vin rende dolceil mio destin pienoil nappo del buon vin rende dolceil mio destin. La pre ghiamo evvivaevviva. La sua maledetta ferocia fatale la sua maledetta ferocia fatale la sua maledetta ferocia fatale la sua maledetta ferocia fatale la trama suainiqua iniqua desta destain noiror la trama suainiqua iniqua desta destain noiror Pareun can un can rabbioso pareun can un can rabbioso pareun can un can rabbioso pareun can un can rabbioso gonfio gonfio ed orgoglioso gonfia ed orgoglioso vaneggia vaneggia vaneggia davvero ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! La sua maledetta ferocia fatale la sua maledetta ferocia fatale la sua maledetta ferocia fatale la sua maledetta ferocia fatale la trama suainiqua iniqua desta destain noiror la trama suainiqua iniqua desta destain noi ffror Pareun can un can rabbioso pareun can un can rabbioso pareun can un can rabbioso pareun can un can rabbioso gonfio gonfio ed orgoglioso gonfia ed orgoglioso vaneggia vaneggia vaneggia davvero vaneggianegdavver davver vaneggiagia vaneggia vaneggia ah! ah! ah! dd ah! ah! dd ah! ah! ah!

CORO

Brawo brawo przewyborna rada na co nam się smutek nada a więc szklanki nalewajmy wwinie pociechy pociechy szukajmy wwinie pociechy szukajmy. Wina wina pełny dzban to mi radca to mi pan wina wina pełny dzban to mi radca to mi pan. Wina wina pełny dzban to mi radca to mi pan wina wina pełny dzban to mi radca to mi pan. Wina wina pełny dzban to mi radca to mi pan wina wina pełny dzban to mi radca to mi pan. Prosimy Rozyny zdrowie. Ta jego przeklęta zaciekłość piekielna ta jego przeklęta zaciekłość piekielna ta jego przeklęta zaciekłość piekielna ta jego przeklęta zaciekłość piekielna Ta zdrada bezczelna bezczelna wzburza wzburza nakrew ta zdrada bezczelna bezczelna wzburza wzburza nakrew Jakże jakże rozjuszony jakże jakże rozjuszony jakże jakże rozjuszony jakże jakże rozjuszony nadęty nadęty spieniony spieniony nadęty nadęty spieniony oszalał on oszalał on oszalał on oszalał on ha! ha! ha! ha! ha! ha! ha! ha! Ta jego przeklęta zaciekłość piekielna ta jego przeklęta zaciekłość piekielna ta jego przeklęta zaciekłość piekielna ta jego przeklęta zaciekłość piekielna Ta zdrada bezczelna bezczelna wzburza wzburza nakrew ta zdrada bezczelna bezczelna wzburza wzburza nakrew Jakże jakże rozjuszony jakże jakże rozjuszony jakże jakże rozjuszony jakże jakże rozjuszony nadęty nadęty spieniony spieniony nadęty nadęty spieniony oszalał on oszalał on oszalał on oszalał on oszalałnegha! ha! ha! ha! oszalałgia oszalał oszalał ha! ha! ha! ff ha! ha! ff ha! ha! ha!

Voix 4

Bravo bravo buonoèil suo consiglio a che serve d'esser mesti i bicchieri noi colmiamo nel vin cerchiam noi cerchiam buona lena nel vin cerchiam buona lena. Pienoil nappo del buon vin rende dolceil mio destin pienoil nappo del buon vin rende dolceil mio destin. Pienoil nappo del buon vin rende dolceil mio destin pienoil nappo del buon vin rende dolceil mio destin. Pienoil nappo del buon vin rende dolceil mio destin pienoil nappo del buon vin rende dolceil mio destin. La pre ghiamo evvivaevviva. ryy La sua maledetta ferocia fatale la sua maledetta ferocia fatale la sua maledetta ferocia fatale la sua maledetta ferocia fatale la trama suainiqua iniqua desta destain noiror la trama suainiqua iniqua desta destain noiror Pareun can un can rabbioso pareun can un can rabbioso pareun can un can rabbioso pareun can un can rabbioso gonfio gonfio ed orgoglioso gonfio ed orgoglioso vaneggia vaneggia vaneggia davvero ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! La sua maledetta ferocia fatale la sua maledetta ferocia fatale la sua maledetta ferocia fatale la sua maledetta ferocia fatale la trama suainiqua iniqua desta destain noiror la trama suainiqua iniqua desta destain noiror Pareun can un can rabbioso pareun can un can rabbioso pareun can un can rabbioso pareun can un can rabbioso gonfio gonfio ed orgoglioso gonfio ed orgoglioso vaneggia vaneggia vaneggia davvero vaneggia bbdavver davver vaneggia gg vaneggia vaneggia ah! ah! ah! ha! ah! ah! ha! ah! ah!

BOMBALO.

O Lizetta drogie życie pozwól mi się pozwól ucałować bo nad wszystkie wswiecie role wolę tu gospodarować i zabieram miejsce to zabieram miejsce to. Bez ceremonii panowie signor Fabrycio wszak się tak zowie. Ha! ha! ha! patrzjak zkwasiedzi miOh! złe czasy signore każden tylko sobie rad a drugiego zskóry łupi. Bombalo a nie Bombala Bombalo Bombalo. Jam zawsze wesoł wdobrym humorze Chociaz wiatr przeciwny wieje choć wieje. Tra la la tra la la tra la la tra la la tra la la. Kiedym dał co ma sztuka a moj chory nie chce wstać kiedy smierć do drzwi puka a ja nie wiem co mu dać wina wina pełny dzban to mi radca to mi pan wina wina pełny dzban to mi radca to mi pan. Nie chciej się forsować to nic nie pomoże Tu będziem nocować tu będziem nocować tam zimno na dworze tam zimno aj! zimno. Ta jego przeklęta zaciekłość piekielna ta jego przeklęta zaciekłość piekielna Ta zdrada bezczelna bezczelna wzburza wzburza nakrew Jakże jakże rozjuszony Jakze jakże rozjuszony. Nadęty nadęty spieniony. Oszalał oszalał oszalał oszalał ha! ha! ha! ha! ha! ha! ha! ha! Ta jego przeklęta zaciekłość piekielna ta jego przeklęta zaciekłość piekielna Ta zdrada bezczelna bezczelna wzburza wzburza nakrew Jakże jakże rozjuszony Jakze jakże rozjuszony. Nadęty nadęty spieniony. Oszalał oszalał oszalał oszalał oszalał oszalał oszalał oszalał ha! ha! ha! ha! ha! ha! ha! ha!

Voix 6

O Lisetta cara vita lascia pure lascia ch'io t'abbracci perchè al mondo non c'è cosa grataa me più del banchetto come vedo questo quà come lo vedo quà. Senza tanti complimenti signor Fabrizio questoèil suo nome. Ah! ah! ah! ah! che brutceffoè queOh! che tempi scia gurati ognun pensa sol per sè e scorticail suo vicino. Di Bombalo e non Bombala Bombalo Bombalo. Il dolore no non mi preme son allegroe sempre gajo sem pre gajo. Tra la la tra la la tra la la tra la la tra la la. L'arte mia non giova molto se l'infermoè per crepar non è colpa del dottore seil suo morto non vuol star pienoil nappo del buon vin sopportar mi fail destin pienoil nappo del buon vin sopportar mi fail destin. Non ti dar la pena non giovail gridare qui devi restare si sta fuori mal si sta fuori mal si sta fuori male. La sua maledetta ferocia fatale la sua maledetta ferocia fatale La trama suainiqua iniqua desta destain noiror Pareun can un can rabbioso Pareun can un can rabbioso gonfio ed orgoglioso. Vaneggia vaneggia vaneggia davvero ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! La sua maledetta ferocia fatale la sua maledetta ferocia fatale La trama suainiqua iniqua desta destain noiror Pareun can un can rabbioso Pareun can un can rabbioso gonfio ed orgoglioso. Vaneggia vaneggia vaneggia davvero vaneggia vaneggia vaneggia vaneggia ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah!

FABRIZIO.

Nie nie nie nie obejdzie się obejdzie wcale o jastrzebię oszakale szakale. Gdzie się to patrzysz Rozyno. Kto się dzieli ten jest głupi. Ani słowa ah! prawdę prawdę mówiłeś złe czasy Panie Bombala. Tra la la la tra la la la Tra la la la tra la la la. Bardzo lubię. Tra la la la tra la la la tra la la la. Tra tra la la tra la la tra la la tra la la tra la la tra la la tra la la. Kiedy kto mego łaknie I wymierza na mnie cios a mnie wtem myśli braknie jak mu szczutka palwnos winna wina pełny dzban to mi radca to mi pan wina wina pełny dzban to mi radca to mi pan. O! to. Tojuż nadaremnie nie ma czasu odrobinki musi spiewać swe godzinki właśnie pora. Ah! Uszom moim nie wierzę już i ona na kieł bierze To już wszystko na daremno Rozyno chodź razem ze Trzeba nam odejść precz. I któż to mej woli sprzeciwić się wstanie. Ta burza przeklęta ta karczma piekielna ta burza przeklęta ta karczma piekielna Ta tłuszcza bezczelna bezczelna wzburza wzburza mokrew Lecz nie ustraszony lecz nie ustraszony I nie poruszony Zempałam zempałam zempałam ja Ta burza przeklęta ta karczma piekielna ta burza przeklęta ta karczma piekielna Ta tłuszcza bezczelna bezczelna wzburza wzburza mokrew Lecz nie ustraszony Lecz nie ustraszony I nie poruszony Zempałam zempałam zempałam ja zempałam ja tak zemja pałam tak pałam ja tak zemzempałam ja.

Voix 8

No no no no no no davver questo non và! Che sparvieri! Che bestiaccie! bestiaccie! Ah! Rosina dove guardi? Sciocco chi pelar si lascia. Taciinfida! Hai gione tempi tristi genteinfame mio Bombala. Tra la la la tra la la la Tra la la la tra la la la. Ne son pazzo. Tra la la la tra la la la tra la la la. Tra tra la la tra la la tra la la tra la la tra la la tra la la tra la la. Se qual cuno degliastanti la volessea me rapir se man cassea meun consiglio per potersi vencar pienoil nappo del buon vin fa scordar il mio destin pienoil nappo del buon vin fa scordar il mio destin. Ah! no. Questo mi par troppo già la notte si fa tarda essaha da far le sue preci questaè l'ora. Io non credo a' miei orecchi prese morso la mia donna e la rabbia già m'acceca partir devi ora con partir deora con me. D'opporsi chiardisce al fermo mio volere. Tempesta scia gu rata locanda fatale tempesta scia gu rata locanda fatale La genia brutale brutale fe risce ferisce il micor Senza spaventarmi senza spaventarmi senza scoraggiarmi Vencarmi vencarmi vencarmi vo'. Tempesta sciagurata locanda fatale tempesta sciagurata locanda fatale La genia brutale brutale fe risce ferisce il micor Senza spaventarmi Senza spaventarmi senza scoraggiarmi Vencarmi vencarmi vencarmi vo' vencarmi vo' vendicario vo'si io vo' io vo' si vencario vo' si.

ANTONIO.

Czy mogę pięknej Rozynie służyć. Piękna Rozyna jak widzę jakiś smutek wsercu chowa. Ten tylko być smutnym może kto już utracił utracił nadzieje ten smutnym być może kto już utracił nadzieje. Signore wdobrym humorze lubi spiewać. Tra la la tra la la tra la la tra la la tra la la. Cóż to za spiew wtym sposobie oto na rozweselenie Wszyscy zaspiewajmy zaspiewajmy sobie. Kiedy żal smutek bieda lub się zrobi jaki kiedy mózg pomysł wyda a nie wiedzieć zaWina wina pełny dzban to mi radca to mi pan wina wina pełny dzban to mi radca to mi pan. Może nam też i Rozyna coś zaspiewać raczy przecie. Prosimy Rozyny zdrowie. Powoli powoli mój piękny panie powoli powoli moj ty piękny panie. Ta jego przeklęta zaciekłość piekielna ta jego przeklęta zaciekłość piekielna Ta zdrada bezczelna bezczelna wzburza wzburza nakrew Jakże jakże rozjuszony Jakże jakże rozjuszony Nadęty nadęty spieniony oszalał oszalał oszalał oszalał ha! ha! ha! ha! ha! ha! ha! ha! Ta jego przeklęta zaciekłość piekiel na ta jego przeklęta zaciekłość piekielna Ta zdrada bezczelna bezczelna wzburza wzburza nakrew Jakże jakże rozjuszony Jakże jakże rozjuszony Nadęty nadęty spieniony oszalał oszalał oszalał oszalał olał oszaoszalał oszalał ha! ha! ha! ha! ha! ha!

Voix 10

Bella Rosina servir la posso? Bella Rosina, mi sembra gran dolor nutri in seno. Solo quel che perde speme può sentirsi aspro dolore ah! solo chi perde perde la speme sente l'aspro dolor. Comeè allegro mio signore amail canto? Tra la la tra la la tra la la tra la la tra la la. Ma che serveun tate canto? Dunque per far allegria tutti tutti quanti tutti canteremo. Se mi mancanoi denari seil balordo fò davse la nostra debol testa dei pensier non sa pienoil nappo del buon vin rande dolceil mio destin pienoil nappo del buon vin rende dolceil mio destin. Fors' anche Rosina bela vuol bearci col suo canto. La pre ghiamo evvivaevviva. Eh! piano eh! piano mio signore di auà lei non può partire si partire. La sua maledetta ferocia fatale la sua maledetta ferocia fatale La trama suainiqua iniqua desta destain noiror Pareun can un can rabbioso Pareun can un can rabbioso gonfio ed orgoglioso vaneggia vaneggia vaneggia davvero ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! La sua maledetta ferocia fatale la sua maledetta ferocia fatale La trama suainiqua iniqua desta destain noiror Pareun can un can rabbioso Pareun can un can rabbioso gonfio ed orgoglioso vaneggia vaneggia vaneggia davvero vagia vanegvaneggia vaneggia ah! ah! ah! ah! ah! ah!

ROSINA.

Gdybym mogła. Ale już nie długo może. Wszakże jeszcze nie po ślubie jakiś zazdrosny mój panie. Nie koniecznie i owszem jeźli panowie słuchać zeto zaspiewam. Niechaj się winem poi ten co mało męstwa ma mnie zaś dość miłość zbroi ta mi puklerz wręce da Bo miłości błogi stan bo miłości błogi stan nie zna nie zna co więzy co więzy co pan nie zna co więzy co pan. Ta jego przeklęta zaciekłość piekielna ta jego przeklęta zacekłość piekielna Ta zdrada bezczelna bezczelna wzburza wzburza nakrew Jakże jakże rozjuszony Jakże jakże rozjuszony Nadęty nadęty spieniony oszalał oszalał oszalał oszalał ha! ha! ha! ha! ha! ha! ha! ha! Ta jego przeklęta zaciekłość piekiel na ta jego przeklęta zaciekłość piekielna Ta zdrada bezczelna bezczelna wzburza wzburza nakrew Jakże jakże rozjuszony Jakże jakże rozjuszony Nadęty nadęty spieniony oszalał oszalał oszalał oszalał olał oszaoszalał oszalał ha! ha! ha! ha! ha! ha!

Voix 12

Se potessi. Bel umore ma per poco. Pure non sei mio marito sei geloso sei seccante. Non importa anzi se pur piacea loro le mie stroio cantero. Cer chi nel vapor del vino il coraggio chi non l'ha a me dà forzaamore e mi fa di me maggior. Dell'amor il dolce stato non conosce schiavitù ah! dell'amor il dolce stato non conosce non conosce schiavitù. La sua maledetta ferocia fatale la sua maledetta ferocia fatale La trama suainiqua iniqua desta destain noiror Pareun can un can rabbioso Pareun can un can rabbioso gonfio ed orgoglioso vaneggia vaneggia vaneggia davvero ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! La sua maledetta ferocia fatale la sua maledetta ferocia fatale La trama suainiqua iniqua desta destain noiror Pareun can un can rabbioso Pareun can un can rabbioso gonfio ed orgoglioso vaneggia vaneggia vaneggia davvero vagia vanegvaneggia vaneggia ah! ah! ah! ah! ah! ah!

LISETTA.

Lecz jeźli sobie życzycie swoje gniewy pohamować Macie tu czem wysmienicie usta sobie zapakować. Zupa na stole zupa na stole. Dobrego apetytu Lizetta życzy wtej dobie niech każden ma do sytu na co zasłużył sobie Posiłku żodek głodny miłosna para zbliżenia, zarobku druch dogodny zazdrosny udręczenia a gdyby kto broń boże przypadkiem się zadławił temu i to dołożę aby to dobrze strawił. Dobrego smacznego apetytu życzę do nizkich pokornych sług państwa się liczę. Ta jego przeklęta zaciekłość piekielna ta jego przeklęta zaciekłość piekielna Ta zdrada bezczelna bezczelna wzburza wzburza nakrew Jakże jakże rozjuszony Jakże jakże rozjuszony Nadęty nadęty spieniony oszalał oszalał oszalał oszalał ha! ha! ha! ha! ha! ha! ha! ha! Ta jego przeklęta zaciekłość piekiel na ta jego przeklęta zaciekłość piekielna Ta zdrada bezczelna bezczelna wzburza wzburza nakrew Jakże jakże rozjuszony Jakże jakże rozjuszony Nadęty nadęty spieniony oszalał oszalał oszalał oszalał olał oszaoszalał oszalał ha! ha! ha! ha! ha! ha!

Voix 14

Se bramate voi signori acquetar i mal'umori voi potrete se vi piace soddisfar le vostre brame, la minestra eccola qui. Buon apetito a tutti auguro in quest' istante abbiaognun quel che brama quel che meritar pare sia serio cheha fame sian paghi gl'innamorati guadagniil compiacente geloso sia beffato se accade Dio lo guardi cheil boccon resti in gola io l'averto da amica che morrà strangolato. Buon prò miei signori tornaa dir Lisetta sempre divotaed umil serva lor La sua maledetta ferocia fatale la sua maledetta ferocia fatale La trama suainiqua iniqua desta destain noiror Pareun can un can rabbioso Pareun can un can rabbioso gonfio ed orgoglioso vaneggia vaneggia vaneggia davvero ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! La sua maledetta ferocia fatale la sua maledetta ferocia fatale La trama suainiqua iniqua desta destain noiror Pareun can un can rabbioso Pareun can un can rabbioso gonfio ed orgoglioso vaneggia vaneggia vaneggia davvero vagia vanegvaneggia vaneggia ah! ah! ah! ah! ah! ah!

Copyright 2022 Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (https://polishscores.org) — License CC-BY-4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0)

Connectez-vous pour copier cette partition dans votre espace et l'annoter. La partition d'origine, elle, ne change jamais.