Akt I - 5. Duettino scena recit[ativo]: et cavatina

Paroles

Ojcze to zbytnia ztwéj strony ofiara. Ciebież ja widzę wtem gnieździe korsarzy Ojcze to zbytnia ztwéj strony ofiara Ciebież ja widzę wtem gnieździe korsarzy Mógłżem cię wstrasznéj mocy zostawić Monbara Lecz naszych smutnych losów szala się przeważa przeważa do wiernych moich wysłałem już gońce wkrótce Alvarez ztéj nas matni wydrze niech tylko mężni zjasię obrońcy wproch zetrzem głowę téj okrutnéj hydrze. Jeśli te plany odkryzuchwali przed ich wściekłonic się nie ocali ach! ta myśl ojcze, iż dla mnie jedynie Może ztwéj piersi strumień krwi popłynie wskroś mnie przéjmuje wyrzutem i O! inne jeszcze ukryte powody Zemstę wmej duszy zemstę wméj duszy zatliły złowrogie posłuchaj córko téj smutnéj przygody posłuchaj córko téj smutnéj przygody. Kiedy mój ojciec pływowe strony godnodcy wysp tych zaszczycony i twoja matka małżonka ma luba dni mych ozdoba nadzieja i chluba wraz znim płynęła o zjakim zapałem dnia jej przybycia ztęskniony czekałem Wtem ich napadły łodzie korsarzy walka się wszczyna krew płynie struszala zwycięztwa długo się waży męztwo Hiszpanów przemaga długo wkońcu dzika zbójców siła losy bitwy przeważyła Herszt korsarzy srogiéj sławy znany światu Van Horn krwawy wkoło ścietrupów stos ojcu zadał straszny cios ach! na maszcie wpośród poniósł śmierć zzbójeckich Nie na tem koniec opłakanéj doli Matka twa padła ofianiewoli Gdy mnie okropna dobiegła wieść podniecon sirozpaczy wścieby pomścić żony i ojca cześć szalony wpomoc przyzywam piekło zdzielném rycerstwem lecim na wroga jak stado orłów za krwawym łupem błyskamiecze wre walka sroga całe wybrzeże zasłane trupem i gdy pierzchatłumy spłoszone zpaszczy Van Horna wydzieram żonę Lecz znikł bez wieści morderczy wódz Ta myśl jak sztylet wméj duszy tkwi Jam nikczemnika niezdołał zmódz, nie zdołał zmódz, ni miecza wjego niepał niepał krwi Teraz nie płonnadzieję mam, że krew mordercy przeleję sam że krew morderczy przeleję sam że krew mordercy sam przeleję ostrożny ojcze drogi Wróg podsłuchać nas tu może Ktoś się zbliża drzę od trwogi ah! litości dobry Boże Héj Guzmanie wódz cię wzywa chce pomówić ztosam Idę O! ja nieszczęśliwa cios niechybny grozi nam